简介：虽饱经枪林弹雨洗礼，但是孤胆英雄约翰·麦卡伦（布鲁斯·威利斯 饰）与儿子杰克·麦克莱恩（杰·科特尼 饰）之间依然如同普通父子一样，有着不可逾越的深深隔阂失去联络许多年，好不容易得到儿子消息的约翰·麦卡伦，却发现杰克·麦克莱恩因多项罪名的指控在莫斯科沦为阶下囚，面临死刑威胁。他未作迟疑，启程前往遥远的俄罗斯。开庭当天，一伙身份不明之人连环爆炸袭击法庭，其目标直指同样遭到指控的俄罗斯富翁尤里·科马罗夫（塞巴斯蒂安·考奇 饰）。混乱之中，杰克·麦克莱恩护送尤里·科马罗夫逃脱，其囚徒背后的秘密身份正逐渐浮出水面。 异国他乡，孤立无援，父子只有依靠彼此重获新生……

简介：孤僻的约翰儿时许了一个愿，希望他的玩具泰迪熊可以活过来，成为他真正的朋友奇迹发生了，泰迪（塞思·麦克法兰 配音）有了生命，并和约翰一起生活了二十多年。如今老大不小的约翰（马克·沃尔伯格 饰）无所事事，整天和泰迪一起抽烟喝酒吸大麻，过着醉生梦死的生活。直到他遇上美丽的劳丽（米拉·库妮丝 饰），决心要改变自己。可是，泰迪却并不喜欢约翰的新女友劳丽，总是处处给劳丽找麻烦，甚至破坏约翰和劳丽的感情。面对陪伴多年的老友，和刚刚俘获的女友，约翰要如何处理两者之间的关系？他是不是能找到一个平衡点呢？